小学英语新标准一年级下(第二册)M1-M10对话中文翻译

2024年2月8日发(作者：)

Module 1

Unit 1: Where’s the cat?

猫在哪里？

Daming: Look at the cats.

大名：看猫。...

Amy: Where?

艾米：在哪里？

Daming: On the bed.

大名：在床上。

Amy: Oh yes. How many cats?

艾米：噢，是的。多少猫？

Girl: How many green birds?

女孩：绿鸟多少？

Boy: One, two, three, four.

Four green birds.

男孩：一，二，三，四。四绿鸟。

Module 2

Unit 1: That is my father.

1单元：这是我的父亲。

Daming: One, two, three, four, five,

Sam: Look, Daming. That is my father.

six, seven…

That is my father.

大明：一，二，三，四，五，六，七...

Amy: Eight, nine, ten, eleven, twelve.

艾米：八，九，十，十一，十二

Daming: Twelve cats!

大名：十二猫！

山姆：你看，大明。这是我的父亲。这是我的父亲。

That is my grandpa and that is my

grandma.

这是我的爷爷，那是我的奶奶......

Where’s the orange cat?

是橙色的猫在哪里？

Daming: And this is your sister.

大名：这是你的妹妹。

Amy: I don’t know!

艾米：我不知道！

Daming: Is it under the bed?

大名：床底下呢？

Amy: And this is my brother.

艾米：这是我的兄弟。

Amy: Yes, it is.

艾米：是的，它是。

D & A: And the other cats?

和其他的猫吗？

Lingling: Hi!

玲玲：嗨！

Daming: And this is my friend.

大明：这是我的朋友。

Unit 2: How many green birds?

Boy: Look at the tree. So many birds!

男孩：看树。这么多鸟！

Unit 2: He’s a doctor.

单元2：他是一名医生。

Girl: How many? Let’s count!

女孩：有多少？让的数

Boy: One, two, three, four, five, six,

seven, eight, nine, ten, eleven,

twelve. Twelve birds.

男孩：一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，十一，十二。十二鸟类。

Amy: This is my mother. She’s a teacher.

This is my father. He’s a doctor.

And this is my brother. He’s a

pupil. And that’s me. I’m a pupil,

too.

艾米：这是我的母亲。她是一名教师。这是我的父亲。他是一名医生。这是我的兄弟。他是一个学生。这就是我。我是一个学生.

1

Module 3

Unit 1: This is her bag.

这是她的袋子。

Lingling: No, he isn’t. He’s a driver.

That’s his bus.

玲玲：不，他不是。他是一名司机。这是他的公共汽车。

Lingling: Where’s Ms Smart?

This is her bag.

玲玲：女士智能在哪里？这是她的袋子。

Daming: And this is her book.

大名：这是她的书。

Where’s the doctor?

That is his hat.

医生在哪里？这是他的帽子。

Lingling: And that is his coat.

And the pupils?

玲玲：这是他的大衣。和学生吗？

Look! Their school bags.

瞧！他们的书包。

Daming: Look! The teacher, the doctor

and the pupils!

大名：瞧！教师，医生和学生！

Lingling: It’s a clown!

玲玲：这是一个小丑！L & D: Hurrah!

L＆D：好哇！

Unit 2: My mother is a nurse.

单元2：我的母亲是一名护士。

Lingling: My mother is a nurse. Look.

This is her dress.

玲玲：我的母亲是一名护士。看。这是她的衣服

Amy: And your father,

艾米：你的父亲，他是医生吗？

is he a doctor?

他是一个医生吗？

Module 4

Unit 1: This is my head.

单元1：这是我的头。

Panpan: Hi. I’m Panpan.

盼盼：你好。我盼盼。

This is my head.

这是我的头。

This is my face. This is my nose. This is

your mouth.

这是我的脸。这是我的鼻子。这是你的嘴。

This is your ear. This is my eye. And this

is your eye.

这是你的耳朵。这是我的眼睛。这是你的眼睛。

Mingming: My face. My nose. My mouth.

My ear. My eye. My head.

明明：我的脸。我的鼻子。我的嘴。我的耳朵。我的眼睛。我的头。

Panpan: Good boy!

盼盼：好孩子！

Unit 2: These are your legs.

单元2：这是你的腿。

Baby: Mother, what are these?

宝宝：妈妈，这是什么意思？

Mother: These are your legs.

母亲：这是你的腿。

Baby: So many legs!

宝宝：那么多的腿！

Mother: How mang? Let’s count.

2

母亲：如何李孟？让的计数。

Baby: One, two, three, four, five, six,

seven, eight. Eight legs.

宝宝：一，二，三，四，五，六，七，八。八条

腿。

What are these?

这是什么？

Mother: These are your eyes.

母亲：这是你的眼睛。

Baby: One, two, three, four, five, six,

seven, eight. Eight eyes!

宝宝：一，二，三，四，五，六，七，八。八只眼睛！

Mother: Good spider!

母亲说：蜘蛛好！

3

Module 5 Module 6

Unit 1: They’re cows.

它们是奶牛。

Unit 1: That snake is long.

Grandpa: Hello, boys! This is our farm.

1单元：那条蛇是长期的。

爷爷：您好，孩子们！这是我们的农场

Amy: Let’s go to the zoo!

Sam: Look at these. What are they?

艾米：让我们去动物园！

Lingling: Look. That snake is long.

山姆：看看这些。它们是什么？

Grandpa: They’re cows.

爷爷：他们是奶牛。

玲玲：看。那条蛇是长期的。

Sam: And look at these.

山姆：看看这些。

Amy: And that snake is short.

What are they?

它们是什么？

艾米：那条蛇是短暂的。

Grandpa: They’re pigs.

爷爷：他们是猪。

Lingling: The giraffes are tall.

And these are chickens.

玲玲：长颈鹿的是高大的。

Amy: And I am short!

这些都是鸡。

So many eggs! Thank you,

艾米：我短！

chickens.

Lingling: And look at the elephants!

这么多的鸡蛋！谢谢你，鸡。

玲玲：看看大象！

Sam: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

Amy: They’re very big!

eleven eggs.

艾米：他们是非常大的！

What’re they?

哪边他们？

山姆：1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，十一个鸡蛋。

Lingling: Lions!

玲玲：狮子！

Daming: 12! Twelve eggs!

Unit 2: The baby lions are cute.

大名：12！十二个蛋！

Unit 2: It’s thin.

单元2：这是薄的。

宝宝的狮子很可爱。

Amy: The baby lions are cute.

Daming: Look at the father pig. It’s fat.

And this is the mother.

艾米：宝宝的狮子很可爱。

It’s thin.

Lingling: The mother lion isn’t cute.

大明：看父亲养猪。这是脂肪。这是母亲。这是 It’s scary!

薄。

玲玲：母狮子是不是很可爱。

Sam: Look! Six baby pigs.

这是可怕的！

Five are little. And one is big.

Amy: Yes, it’s very scary!

山姆：瞧！六个宝宝猪。五是小。

，一个是大的。

艾米：是的，这是非常可怕的！

Daming: Two are black and

four are pink.

大名：两个黑色和四个粉红色。

4

Module 7

Unit 1: Let’s play football!

让游乐足球！

Daming: Let’s play football!

大名：我们踢足球！

Sam: Yes! I like football.

山姆：是的！我喜欢足球。

Let’s play basketball!

我们打篮球！

Daming: OK! Let’s play!

大明：OK！我们玩！

Sam: Now, let’s play ping-pong!

山姆：现在，我们玩乒乓！

Daming: No, I’m hot.

大名：不，我热。

Let’s go swimming!

让我们去游泳！

Sam: Yes! Let’s go!

山姆：是的！走吧！Unit 2: Let’s sing!

我们唱

Tom: Let’s sing! 我们唱

Amy: OK.

Tom: Let’s dance!

汤姆：我们的舞蹈！

Amy: OK.

Tom: Let’s sing and dance.

汤姆：让我们唱歌，跳舞。

Amy: No. I’m tired. Let’s sit down!

艾米：我累。让我们坐下！

Module 8

Unit 1: I like football.

我喜欢足球。

Panpan: I like basketball and

I like football.

盼盼：我喜欢打篮球，我喜欢足球。

F &: We like football, too.我们喜欢足球

Yuanyuan: And they like football.

媛媛：他们喜欢足球。

Fangfang: Let’s play with your football,

Panpan!

芳芳：让我们一起玩足球，盼盼！

Panpan: OK. Let’s play together!

盼盼：确定。让我们一起玩！

Where’s my football?我的足球在哪里？

Unit 2: What’s your favouritsport?A: What’s your favourite colour?

答：你最喜欢的颜色是什么？

B: It’s red. What about you?

这是红色的。你怎么样？

A: Black.

A：黑色。

What’s your favourite animal?

你最喜欢什么动物？

B: A panda. What about you?

B：熊猫。你怎么样？

A: A lion.

答：狮子。What’s your favourite

sport?你最喜欢什么运动？

B: Ping-pong. What about you?

A：乒乓。你怎么样？

A: My favourite sport is football.

答：我最喜欢的运动是足球。

5

Module 9

Unit 1: I don’t like meat.

我不喜欢吃肉。

I don’t like ginger! And onions! I

don't like onions!

我不喜欢生姜！洋葱！我不喜欢洋葱！

Lingling: Sorry, Sam.

玲玲：对不起，山姆。

Sam: Noodles for, Tom.

山姆：面条，汤姆。

Tom: No, no, no! I don’t like noodles.

汤姆：不，不，不！我不喜欢面条。

Amy: Rice?

饭吗？

Tom: No! I don’t like rice.

汤姆：不！我不喜欢大米。

Sam: Meat. You like meat, Tom.

山姆：肉类。你喜欢吃肉，汤姆。

Tom: No! I don't like meat.

汤姆：不！我不喜欢吃肉。

I like sweets! I like sweets!

我喜欢甜食！我喜欢甜食！

Mum: Tom, sweets are for good boys.

Are you a good boy?

妈妈：汤姆，糖果是好男孩。你是一个好孩子吗？

Tom: Yes. 汤姆：是的

Mum: You are good children.

Sweets for you!

妈妈：你是乖孩子。糖果给你！

T & S & A & L: Thank you!

谢谢！

Unit 2: I don’t like ginger.

我不喜欢生姜。

Lingling: Meat for you, Sam.

玲玲：你肉，山姆。

Sam: Thank you. I like meat.

山姆：谢谢你。我喜欢吃肉

Ahhh! Ginger!

姜！

Sam: My mouth! My mouth!

山姆：我的嘴！我的嘴！

Lingling: An ice cream for you!

玲玲：你的冰淇淋！

Sam: Thank you. I like ice cream.

山姆：谢谢你。我喜欢冰淇淋。

Module 10

Unit 1: Do you like dolls?

你喜欢娃娃吗？

Daming: A doll! Do you like dolls?

大名：一个娃娃！你喜欢娃娃吗？

Sam: No, I don’t.

山姆：不，我不知道。

Daming: Ahh! It’s for Amy! Sorry, Sam.

大名：AHH！这是艾米！对不起，山姆

Do you like dolls, Amy?

你喜欢娃娃，艾米？

Amy: Yes, I do.

艾米：是的，我做的。

Daming: And this present

大名：目前这个

is for you, Sam.

是你，山姆。

Sam: It’s a car.

山姆：这是一辆汽车。

Daming: Do you like cars?

大名：你喜欢车吗？

Sam: Yes, I do. Thank you.

山姆：是的，我做。谢谢。

6

Unit 2: Do they like jigsaws?

他们喜欢拼图吗？

Mrs Smart: Let’s buy presents

for Sam and Amy.

山姆和艾米夫人智能：让我们买礼物。

Mr Smart: Do they like jigsaws?

智能先生：他们喜欢拼图吗？

Mrs Smart: No, they don’t.

智能夫人：不，他们不这样做。

Mr Smart: Do they like books?

MR智能：他们喜欢的书呢？

Mrs Smart: Yes, they do.

智能夫人：是的，他们这样做。

Let’s buy two books!

让我们买了两本书！

7