【中文注释】五年级下册英语课文lesson 9

2024年2月8日发(作者：)

【中文注释】五年级下册英语课文lesson 9

现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。

因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。

这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。

1

Lesson 9 HOW DO SEEDS TRAVEL?

Do you like trees?

助动词 你

你喜欢树吗？

Yes. I enjoy walking in a

走

forest.

是的。 我 喜欢

I like trees, too. Trees help us.

帮助 我们。

树木帮助我们。

make use of trees?

我 喜欢 树，

我也喜欢树。

How can we

怎么样 能

We can make chairs and tables with the wood.

制造 椅子 和 桌子 用 木头。 我们 能

We can build houses.

建造 房屋。 我们 能

We can also get

也

fruit from trees.

树木。 我们 能

课后习题：

How can we

怎样 能

We can make paper caps.

制作 纸 帽子。 我们 能

How can we make use of the old jacket?

怎么样 能

We can make a

做

bag.

我们 能

2

喜欢 树？

在 一片 森林。

是的。 我喜欢在森林里散步。

也。 树

我们 制造 使用 介词 树？

我们能怎样利用树？

我们用木头能做成椅子和桌子。

我们能建造房屋。

得到 水果 从

我们还能从树木得到水果。

make use of newspapers?

我们 制作 使用 介词 报纸？

我们能怎样利用报纸？

我们能做成纸帽子。

我们 使 利用 介词 旧的 夹克？

我们能怎样利用旧夹克？

一个 包。

我们能做成一个包。