英语

英语

       很多中国人都学了很多年英语，只是从小到大的考试要考英语才有很多人学习英语，报各种补习班学习英语。但等到离开学校之后，又把学到的英语只是还给了老师。也许并没有思考过为什么要学英语这个问题。

        作为一个程序员，代码是用英文写的，很多技术资料也是由英语写的，只有会英文才能进行工作。但是这其中需要使用的英文单词并不多，而且现在有各种翻译软件，可以将这些资料翻译成中文，不懂太多的英文也没有问题。

        但是为什么懂英语很重要呢？这要从我们现代学习的知识体系说起。世界上现代科学技术的起源和发展可以说是从文艺复兴时期开始的，从牛顿发现万有引力定律，到法拉第发现电磁感应，到麦克斯韦的电磁场理论，再到爱因斯坦发现相对论，这些现代科学技术的基础知识都是用英语书写成的。如果懂英语就会能从知识的源头进行学习，而不是从中文的翻译本进行学习。这有什么好处呢？我们都知道信息在转译的过程中是有损耗的，同样的内容从一种语言翻译成另一种语言并不能100%的进行转换。另外翻译人员的水平也有高低之分，更会带来的知识传递的不准确性，这可能机会增加我们的学习成本，更可怕的可能会学习到错误的知识。

        学习各种知识和技能，如果从源头上开始学习或者跟随技术的创造者进行会理解的更透彻掌握的更牢固。为什么很多人都说印度的程序员比中国的程序员会有一定的优势？并不是印度程序员比中国的程序员聪明，而是因为英语作为他们的官方语言，他们阅读英文技术文档比我们有优势，获取的是第一手知识。而中国程序员大多数学习是使用中文教材或者查中文资料，这样就导致信息的不准确。

        举个例子：有一个英文单词daemon。可能学习计算机的人大部分都知道这个词是守护进程的意思。而守护进程又是什么意思呢？我们分别来看一下百