本文首发于 Josh Gao 的博客：/posts/6635e93f.html。本文部分内容可能未正确渲染，请以原博客为准。
also an
- BrE: /ən/, strong form /æn/
- NAmE: /ən/, strong form /æn/
The form a is used before consonant sounds and the form an before vowel sounds. When saying abbreviations like ‘FM’ or ‘UN’, use a or an according to how the first letter is said. For example, F is a consonant, but begins with the sound /e/ and so you say: an FM radio. U is a vowel but begins with /j/ and so you say: a UN declaration.
A1 used before countable or singular nouns referring to people or things that have not already been mentioned（用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的）一（人、事、物）
A1 used to show that somebody/something is a member of a group or profession（表示为某一群体或职业中的一员）
A1 any; every 任何一；每一
B1 used before uncountable nouns when these have an adjective in front of them, or phrase following them（用于前有形容词或后有短语的不可数名词前）
used in front of two nouns that are seen as a single unit（用于视为一体的两个名词之前）
used instead of one before some numbers（用于某些数字前，代替 one）
used when talking about prices, quantities and rates（用于价格、数量、比率等）一，每一
Synonyms per
used to express the cost or amount of something for each person, number used, distance travelled, etc. 每；每一
a person like somebody 像（某人）的人；… 式的人物
used before somebody’s name to show that the speaker does not know the person（用于某人姓名前，表示说话者不认识此人）有个
used before the names of days of the week to talk about one particular day（用于一星期中某天的名称前，表示具体某一天）
Middle English: weak form of Old English ān ‘one’.
also a
plural As, A’s, a’s
- BrE: /eɪz/
- NAmE: /eɪz/
[countable, uncountable] the first letter of the English alphabet 英语字母表的第 1 个字母
A [countable, uncountable] (music 音乐) the 6th note in the scale of C major A 音（C 大调音阶的第六级音）
[countable, uncountable] A (in/for something) a grade that a student can get for a piece of work or course of study that shows that it is excellent（学业成绩）第一等，优，甲
A [uncountable] used to represent the first of two or more possibilities（表示两个或更多可能性中的）第一个
A [uncountable] used to represent a person, for example in an imagined situation or to hide their identity（代表一个假设的或不指名的人）甲
see also A-frame
(also A-frame house) (especially North American English)
a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A A 形房屋
see also A level
(also advanced level)
[countable, uncountable] a British exam taken in a particular subject, usually in the final year of school at the age of 18 高级证书考试（英国中学单科考试，通常在毕业年级进行）
see also A-road
(in the UK) a road that is less important than a motorway, but wider and straighter than a B-road（英国）干线公路，A 级公路（略次于高速公路，但较 B 级公路宽直）
from A to B
from one place to another 从一地到另一地
from A to Z
including everything there is to know about something 从头到尾；彻底地；完全
used in the UK before a number to refer to a particular important road A 级公路，干线公路（英国公路代号，后接数字）
used (but not in the US) before numbers that show standard metric sizes of paper（除美国外，用于数字前表示标准纸张尺寸）A… 纸（尺寸）'
(in writing) amp 安，安培（电流单位）
a 和 an 用法的区别，一般说来，是在以辅音开首的词前面用 a，在以元音开首的词前面用 an。不过要注意，这里说的是辅音和元音，不是辅音字母和元音字母。
如 hour 以辅音字母 h 开首，但读音作［ˈaʊə］，是以元音开首的，所以前面该用 an，不用 a。又如 one 以元音字母 o 开首，但读音作［wʌn］，是以辅音开首的，所以前面该用 a，不用 an。
又如 M. A.（=Master of Arts，文科硕士）里的 M 是辅音字母，但读音作［em］（M. A. 读［ˈemˈeɪ］或［emˈeɪ］），所以前面该用 an，不用 a。
MS（=manuscript，手稿）前面往往用 a 而不用 an，并不因为 M 是辅音字母，却因为读音往往作［ˈmænjʊskrɪpt］。
又如 8 并不是词，无所谓辅音或元音，但读音作［eɪt］，所以前面该用 an，不用 a。
& 只是一个符号，因为它的名称是 ampersand，读音作［ˈæmpəsænd］，所以前面该用 an。
据有些语法书说，以［h］音开首而没有重音的音节前面该用 an，如 an historian，不作 a historian。这规则现在可说不成立了（虽然还有人 —— 尤其是英国人 —— 遵守着），现在尽可用 a，用 an 反嫌不自然。例如：
a habitual smile, a heroic act, a historian, a hotel, a hypothesis
有些英国人，在以［juː］或［jʊ］音开首的词（如 eulogy, euphonic, European, university, united 和 usual）前面，用 an 而不用 a，在以［h］音开首的词（如 hero, history, hospital, hundred 和 hymn）前面也用 an 而不用 a，在 one 前面也用 an 而不用 a，这种人似乎现在比以前少了。
哪个名词前面可以用 a（或 an），哪个名词前面不可用 a（或 an）呢？
一般说来，可数名词前面可以用 a（或 an），不可数名词前面不可用 a（或 an），如可以说 a healthy boy，却不可说 a health，可以说 a chair，却不可说 a furniture。但事实并不这样简单。所谓 “可数” 和 “不可数”，要看那个词的正确意思而定，不可根据它的普通汉译。
如不可说 a fun, an information，却可以说 a pastime, a knowledge。
又如 dance, hurry, interest, kiss 等词前面都可以用 a（或 an）。
又如 with child（有孕的），in class（在教室里），take horse（上马），send word（通知）等习语里都不可用 a（或 an）。但 at a loss（不知所措的），with a view to（以…… 为目的），on an average（作为平均数），take a fancy to（喜欢）等习语里的 a（或 an）都是少不得的。这些都应该从习惯，不是几条规则所能包括得了的。
一般说来，有复数形式的名词前面可以用 a（或 an），无复数形式的名词前面不可用 a（或 an）。如 boy 和 laugh 有复数形式 boys 和 laughs，所以可以说 a boy 和 a laugh，completion 和 laughter 无复数形式，所以不可说 a completion 和 a laughter。但有些在习惯上无复数形式的名词，前面却往往也用 a（或 an）。这大概有下面四种情况：
多少有些抽象性的。例如：
a（或 an）... 指 “一个…… 的泉源”。例如：
a（或 an）... 指 “一次……”，那名词本来是动词。例如：
a（或 an）在下面几种情况里可以用在复数形式前面：
在有些习语里。例如：
在表示时间或款项的短语前面。例如：
在若干在形式上是复数而在意思上是单数的单词前面。例如：
在下列美国口语中。例如：
a（或 an）有时有（1）“一个而并不是那所要的一个” 或（2）“任何一个” 的意思。例如：
I was expecting to hear from my father. I got a letter indeed, but it was from a friend.(1)
I wanted to read a book, I did not care whether it was a history, a novel, or a biography.(2)
在这种用法里，a（或 an）该特别重读。
a（或 an）通常不用在人名、地名或其他专有名词的前面，但有例外：
指有某姓或某名的某人。例如：
指在某时的某人、某地等。例如：
指跟某人、某地等相仿的人、地等。例如：
指某人的作品。例如：
指某人所发明、设计或制造的机器等。例如：
指 “…… 的图或像”。例如：
指 “好比…… 那回事”。例如：
a（或 an）有时用在表示性质的抽象名词的前面。例如：
在这种用法里，抽象名词后面通常有一个形容词从句（如第一句）或形容词短语（如第二句），否则它的前面有形容词（如第三句）。
a（或 an）用在物质名词前面指（1）“一种……” 或（2）“一份……” 或 “一客……”。例如：
a（或 an）通常不可用在 only 的前面，也不可用在属于最高级的词的前面。
如不可说 an only house, a best essay, a greatest poet, a longest street，但尽可说 an only son（一个独生子），a best seller（一本畅销书），a best man（一个男傧相），a first night（某剧的第一夜表演）。因为这些已经成为习惯了。
a 用在副词 most 前面是很普通的，如 a most happy life 和 a most learned man。但该注意这里的 most 并不真正属于最高级，它的意思跟 very 相仿。
在一个名词被用来指它的本身的时候，往往不用 a（或 an）。例如：
下面第一句里的 a 可有可无，第二句里的 a 不可省：
注意 poet 和 college 都没有引号，跟上面的各句不同。
许多语法书里说，kind of 和 sort of 后面的名词的前面不该用 a（或 an），但事实上并非绝对不可用。例如：
第一句里不用 a，因为 kind 或 sort 明白地作 “种类” 解。第二句里可以用 a，因为 kind 或 sort 并不明白地作 “种类” 解。what kind (或 sort) of (a) man 是 “怎么样的一个人” 的意思。
其实在指 “种类” 的场合，不但 kind of 和 sort of 后面的名词的前面不用 a（或 an），其他相似的短语后面也是这样。例如：
| a kind of car | kinds of car | a sort of car | sorts of car |
| a brand of car | brands of car | a class of car | classes of car |
| a form of car | forms of car | a make of car | makes of car |
| a style of car | styles of car | a type of car | types of car |
| a variety of car | varieties of car |
part of 前面用 a 也有，不用 a 也有，但意思略有不同。例如：
但 great part of it 和 a great part of it 是没有区别的。不一定一半以下，也不一定一半以上。
a（或 an）不用在 a change of 后面的名词的前面。例如：
a（或 an）不用在临时被用来作为不可数名词的前面。例如：
下面各种表达方式里的 no 都是形容词，等于 not a：
所以不可说：
a no mean city 是不可说的，但 a no meaner city 是可以说的，no meaner 里的 no 是副词，修饰 meaner，并不等于 not a，所以前面用 a。
比较：
在指职位、头衔、等级等的单词前面大都不用 a（或 an）。例如：
注意在 As a physician, he does not deserve much praise 等句子里的 as 等于 considered as，那 a 是不可少的。
在若干动词后面用作表语的名词的前面习惯不用 a（或 an）。例如：
在若干独立短语里不用 a（或 an）。例如：
在下面各短语和类似的短语里都不用 a（或 an）：
下面各句里都不用 a（或 an），那是因为多少有些感叹的意味：
a（或 an）是 “一”，one 也是 “一”，在用法上有下面几点该注意：
固定习语里的 a（或 an）和 one 不可调换。如 once upon a time（从前有一次）和 one day（有一天）里的 a 和 one 不可互换。an hour or two（一二小时，若干小时）和 one or two hours 里的 an 和 one 不可互换。to a man（全体地）不可改作 to one man。one man one vote（每人投一票）不可改作 a man a vote。但 “一个…… 还是两个” 可以说 two。例如：Do you spell 'traveller' with one '1' or two?
注意下面每组里的两句意思相同，但用了 a 该有 on，用了 one 没有 on：
- On a warm day a stranger came to see me.
- One warm day a stranger came to see me.
- The ship sank on a stormy night.
- The ship sank one stormy night.
有些习语用 a 或 one 都可以。如 at a blow 和 at one blow（一下子地），in a word 和 in one word（简单地说），be of a mind 和 be of one mind（同意），a hundred 和 one hundred （十足地……）。
有时用 a 和用 one 意思不同。如 as a man 是 “就他的性格而论”，as one man 是 “大家一致地”，at a time 是 “每次”（如 three at a time），at one time 是 “从前有一个时期”（如 At one time we met every day）。
注意下面每组里的两种表达方式意思不同：
- more than a year （比一年多些，如一年又三个月）
- more than one year （不止一个年头，如两年或三年）
- more than a decade （比十年多些，如十一年或十二年）
- more than one decade （不止一个十年，如二十年或三十年）
在姓或名前面，用 a（或 an）或 one 意思相同。如 a Smith 和 one Smith 都是 “一个姓 Smith 的人”。就语法讲，one Smith 里的 one 被看作形容词或代词都讲得通。
在 dozen, hundred, thousand 和 million 前面，用 a 或 one 意思相同，用 a 普通些。如 a dozen（一打），a hundred（一百），a thousand（一千），a million（一百万），把 a 改作 one，意思不变，但往往有跟 “二打、三打” 等，“二百、三百” 等，“二千、三千” 等，“二百万、三百万” 等对比的意味。
注意在下面的习语里都用 a，不可用 one：
a（或 an）只有 “一” 的意思，却并不跟 “二、三、四、五” 等相对，one 便可以有这种对比的意味。如 I have a pen 只说 “我有一枝笔”，I have one pen 便可有 “我并没有两枝、三枝或更多枝笔” 的意思。
比较下面两句：
列宁著的 One Step Forward, Two Steps Backward 里的 One 不可改作 A。下面两句里的 one 也不可改作 a：
注意上面说 a 或 an 不跟 “二、三、四、五” 等对比，并不说不可跟 two, three, four, five 等连用。I have a pen, but three pencils 里的 a 该改作 one，但 I have a pen and three pencils 里的 a 却不必改作 one。
注意下面各句的意思不同：
说 “每一……” 计算价钱、款项、速度等，用 a（或 an），不用 one。例如：
这种用法里的 a 原来是介词，但现在不妨把它看作冠词。
of a（或 an）... 表明在时间上经常的行为：
注意：
由 a... 构成一种习语。
如 a fool of a man 是 “一个呆子般的男子”，a gem of a poem 是 “一首宝石般（精致）的诗”，a mountain of a wave 是 “一个高山似的浪”。又例如：
注意 a... 里的两个名词不可互调，如 a boy of a girl 是 “一个男孩子似的女孩子”，a girl of a boy 是 “一个女孩子似的男孩子”，意思各不相同。
a（或 an）通常用在一般形容词的前面，如 a beautiful garden，但也有几个例外。a（或 an）该用在 what、such 和 many 三个形容词的后面。
例如：
假使形容词前面有 how, however, as, so 或 too，那末 a（或 an）也用在这形容词的后面。例如：
a so beautiful garden 和 a too beautiful garden 这种结构也有，但不很自然。似乎 a so beautiful garden 比 a too beautiful garden 更不自然。当代英国作家 William Somerset Maugham 的 On a Chinese Screen 的 Romance 一篇里有 somewhat Ouidaesque a fashion，当然极不普通。
假使形容词前面有 no less，那末 a（或 an）用在 no less 的前面或这形容词的后面都可以。例如：
假使形容词前面有 no more，那末 a（或 an）就用在 no more 的前面，如 a no more beautiful garden。不过 no more beautiful a garden 这种结构也有。
假使形容词前面有 more 或 less（不是 no more 或 no less），那末 a（或 an）就用在 more 或 less 的前面，如 a more（或 less）beautiful garden。上面所说 no less 里的 less 是副词，no less a 中的 less 是形容词，作 “较不重要” 解，a 的位置不可改动。
a（或 an）可以用在 quite 和 rather 的前面，也可以用在它们的后面。例如：
在口语里 quite a（或 an）... 和 rather a（或 an）... 比 和 普通。
注意 big 和 dog 总是连在一起，不该说：
就普通语法讲，a black and a white dog 是 “一只黑狗和一只白狗”，a black and white dog 是 “一只黑白花狗”，a journalist and an author 是 “一个新闻记者和一个作家”，a journalist and author 是 “一个新闻记者兼作家”。
但事实上为了加强语气，也有用两个 a（或 an），一个 a 和一个 an，或一个 an 和一个 a 而指一个人的。例如：
也有虽然只用一个 a（或 an）而指两个人的。例如：
但假使具有相对立的意思，便该用两个 a（或 an），一个 a 和一个 an，或一个 an 和一个 a。例如：
明明两件东西而通常配成一件的，只用一个 a（或 an）。例如：
在两个或两个以上的名词连用的场合，通常不用 a（或 an）。例如：
假使把 though he is a child 里的 child 放在开首，a 便该去掉，作 child though he is。child as he is 有同样的意思，也不该有 a。
下面两句里都有 a：
假使把 never 或 ever 放在 baby 的前面，通常把 a 去掉。例如：
作 no... 解，不过语气强些，a 决不可省。例如：He found never a baby there. 这里的 never 并不指时间。
He is a scholar 等句子里的 a（或 an）当然不可省去，但注意下面各句里都不用 a（或 an）：
这里 artist, scholar 和 fool 前面都不用 a（或 an），因为后面加上了 enough，把这些名词抽象化了。
A Tale of Two Cities 里有 A，但说 Dickens's A Tale of Two Cities 或 Dickens's Tale of Two Cities 都可以。the Tale of Two Cities that I bought yesterday 里不可在 Tale 前面加上 A。
上面所讲到的 a（或 an）的省略，可说都跟语法有关，都是一般的用法。还有为了节省空间、时间、金钱或精力，或为了引起注意力，而省去 a（或 an）的，主要有下面各种情况：
few 和 a few 不同。few 是 “很少”，有 “几乎没有” 的意思。a few 是 “若干”，有 “颇有几个” 的意思。但两种表达方式的不同，不在于实际数目的大小，却在于说话者的语意。如一篇作文里有三个错误，要是你说 There are few mistakes in it，你在说它 “错误很少”，便是说它好。要是你说 There are a few mistakes in it，你在说它 “有若干错误”，便是说它不好。可以说 few, or perhaps none 和 a few, or perhaps many。注意 only a few 却等于 few，也是 “很少” 的意思。
little 和 a little 的不同，相当于 few 和 a few 的不同。如 little trouble 是 “很少麻烦” 或 “几乎没有麻烦”，a little trouble 是 “若干麻烦” 或 “颇有些麻烦”。
下面各种表达方式里都有 half a（或 half an）：
在这种用法里，把 half 看作形容词或看作名词后面省去 of 都可以。但不论 half 是形容词还是名词，a 总是冠词，所以下面各种表达方式里的 a 或 an 照理都该去掉：
不过这个多余的 a（或 an）事实上很常见，因为 或 用得很多，好似成为一个单位了。甚至有人说 a half an hour。 上面所举的 half a mile, half a month 等表达方式里的 half a（或 half an）英美通用。但在美国也往往用 a half。例如：
a half 在英国也用，但不用在表示距离、时间、数量等的词的前面。如不说 a half mile, a half month 等，却说 a half length, a half share, a half conviction 等。
...and a half 和...and 两种表达方式意思相同，如 two miles and a half 和 two and a half miles 都是 “两英里半”。这两种表达方式是英美通用的。即使在英国也并没有 two miles and half a mile, two and half a mile 或 two and half a miles 的结构。
把 two miles and a half 跟 two and a half miles 比较起来，前者好些，因为 a half miles 读起来似乎很不自然。就时间讲，先有前者，后有后者，后者是从 miles 这种写法产生出来的。同样地，a foot and a quarter 比 one and a quarter feet 好些。
上面说过，that half a mile 等表达方式里的 a 照理该去掉。下面各种表达方式里的 a 照理也该去掉：
但习惯上这种多用的 a 可说是不可少的，省去了反而觉得不自然。
Diana Lea, Jennifer Bradbery. Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th edition. Oxford University Press, 2020.
Margaret Deuter, Jennifer Bradbery, Joanna Turnbull. 牛津高阶英汉双解词典，第 9 版. 商务印书馆，2018.
葛传椝. 葛传槼英语惯用法词典. 上海译文出版社，2012.
本文发布于:2024-01-31 00:13:05，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.4u4v.net/it/170663118923845.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
