形容词变名词

2024年2月6日发(作者：)

bear 生-birth 出生

long 长的-length 长度

broad 宽（广）阔的-breadth 宽（广）度

merry 欢快的-mirth 欢快

complain 抱怨-complaint 怨言

pursue 追求-pursuit 追求

do 做-deed 行为

restrain 抑制-restraint 抑制

deep 深的-depth 深度，深处

see 看见-sight 景象

draw 吸-draught／draft 气流

strong 强（壮）的-strength 强度，力量

dry 干的-drought 干旱

foul 肮脏的-filth 污秽

thrive 繁荣-thrift 节俭（原义"繁荣"）

flow 流-flood 泛滥

true 真实的-truth 真理，真情

fly 飞 - flight 飞行

weal 富裕的（well"好"同源）-wealth 财富

grow 生长-growth 生长weigh（称）重-weight 重量

hale 健康的（heal"治愈"同源）-health 健康

wide 宽的-width 宽度

high 高的-height 高度，高处

young 年轻的-youth 青春，青年（们）

少数动词或形容词简单地加-th／-t构成名词（warm-warmth"温暖"等），很多是词干在发生元音或辅音读音与拼写变化后再加后缀的。例如"长""宽""高"： long发生词根元音音变，变成leng-，

再加-th。

broad发生词根元音音变，变成bread-，再加-th。

wide变成wid-（原相对开音节变成闭音节，读音有相应改变），再加-th。

broad或breadth表示"宽广"，指两度空间即面积中的横向长度，暗示纵向也有相当度量，如：broad

shoulders宽阔的肩膀。而wide或width单纯表"宽"，指一度空间即不考虑其面积的某处横向长度，

如：stared at me with wide eyes瞪大眼睛望着我。

high发生元音拼写变化（词根读音不变），变成heigh-，再加-t。

从动词draw"吸、拉、画"到名词draft（美国英语或通用英语）／

draught（英国英语）"饮剂、气

流、选拔、草图"，从动词thrive"繁荣"到名词thrift"繁荣""节俭"（类似give"给"-gift "礼物"），从形容词 merry到名词mirth，从动词see到名词sight（类似与false"错的"同源的 fail"失败"-fault"错误"）---既发生了元音读音与拼写的音变，又发生了辅音读音与拼写的 音变，然后加后缀-t或-th。