人类语言与计算机语言,计算机语言与人类语言的互相渗透

人类语言与计算机语言,计算机语言与人类语言的互相渗透

该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

漆慧(南京邮电大学外语系，江苏南京210000)

摘要：计算机语言在发展的过程中借鉴了人类语言的分子，并且，随着计算机技术的迅猛发展，计算机语言给人

类语言也带来了一些变化。

关键词：计算机语言；人类语言；相互影响

中图分类号：H0- 05 文献标识码：A

《辞海》上说：语言是“人类最重要的交际工具。它同思维有密切的联系，是思维的工具，是思想的直接现实，是人区别于其他动物的本质特征之一”。同样的，计算机语言作为一门语言，也有着类似的特点。同时又由于其自身的特殊性，也有其不同于普通自然语言的特点。作为人与计算机交流的工具，计算机语言一方面可以让人类将所关心的现实世界映射到计算机世界；另一方面，又可以让人类创造现实世界中并不存在的虚拟世界。

这里讨论的不是编程人员用来与电脑交流的程序语言，而是想关注一下在使用计算机时用到的人类化语言以及人类在交谈中有关计算机的语言。这种语言的发展是基于英语的词汇，语法和发音模式，因此计算机语言与人类语言有着相互的影响，但是它和主流英语又有着不同。为了探索计算机语言的发展，以及它与人类语言的互相渗透，作者搜集了一些实例，通过对这些例子的分析，进一步增强对计算机语言的认识，

我们在使用计算机的时候不难发现，有一些计算机语言明显的带有人类语言的影子。这是因为，语言学的一个重要原则就是当说话人遇到新的语言环境而无法表述的时候，他们不会任意的创造新的词汇来描述新概念，而是会利用原有的语言来适应新的概念，这一原则已经被从事计算