【中文注释】五年级上册英语课文lesson 15

2024年2月8日发(作者：)

【中文注释】五年级上册英语课文lesson 15

现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。

因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。

这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。

1

Lesson 15 Where are you from?

Listen and say.

听

Where are you from, Sara?

你 来自 萨拉？ 什么地方 是

I'm from New York. English is

英语

my mother tongue.

语言。 我是 来自 纽约。

我来自纽约。

Is New York the capital of the U.S.A?

的 美国？ 是 纽约

No. Washington, D.C. is the capital.

首都。 不。 华盛顿

It's in the east of the United States of America.

东 的 美国。 它是 在

Are you from the U.S.A, too, Mike?

是

No. I'm from Canada. Do you know my

你 知道

你知道我的国家吗？

speak English.

英语。

county?

不。 我是 来自 加拿大。

不。 我来自加拿大。

Yes. It's in North America, and you

美洲， 和 是的。 它是 在 北

You're right!

你是

你是对的。

课后新词：

I'm from Toronto in Canada.

在 加拿大。 我是 来自 多伦多

我来自加拿大多伦多。

I'm from Sydney in Australia.

在 澳大利亚。 我是 来自 悉尼

2

和 说。

萨拉，你来自什么地方？

是 我的 母亲

英语是我的母语。

定冠词 首都

纽约是美国的首都吗？

特区 是

不。 华盛顿特区是首都。

它在美国的东部。

你 来自 美国 也 迈克？

迈克，你也来自美国吗？

我的 国家？

你们 说

是的。 加拿大在北美洲，你们说英语。

We speak both English and French.

和 英语 和 法语。 对的。 我们 说

我们说英语和法语。

我来自澳大利亚悉尼。