【中文注释】五年级上册英语课文lesson 21

2024年2月8日发(作者：)

【中文注释】五年级上册英语课文lesson 21

现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。

因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。

这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。

1

Lesson 21

I feel so good. Am I

是

doing well?

好？ 我 感觉 这么 好。

我感觉这么好。

You are

你

Shall we take a break? I am very tired.

情态动词 我们 带/拿 一个 中断？ 我 系动词 十分 累。

我们能休息一下吗？

Canadians are sports lovers.

加拿大人

We are good at

好的

ice sports.

我们 是

We have the best ice hockey teams in the word.

我们 有

I saw some old people skiing today.

滑雪 今天。 我 看见 一些

My grandma goes skiing every winter.

去 滑雪 每 冬天。 我的 奶奶

课后：

We are good at diving.

我们 系动词 好的

我们擅长于跳水。

介词 跳水。

老的 人

定冠词 最好的 冰 曲棍球 队 在 定冠词 世界上。

介词 冰 运动。

是 运动

加拿大人是运动爱好者。

What are you

是

good at?

介词？ 爱好者。 什么 你们 好

我很累。

你做得很棒！

doing great!

棒！ 系动词 做

我 做

我是做得很好吗？

你们擅长什么运动？

我们擅长于冰上运动。

我们有世界上最好的冰球队。

今天，我看见一些老人在滑雪。

每年冬天我奶奶都去滑雪。

2