【中文注释】五年级下册英语课文lesson 25

2024年2月8日发(作者：)

【中文注释】五年级下册英语课文lesson 25

现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。

因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。

这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。

1

Lesson 25

My father will take me to

将 带去 我

Sanya this summer.

我的 父亲

What is

什么

We'll go swimming in the sea.

在 大海。

Sounds exciting.

听起来 令人激动。

听起来令人激动。

away for the summer vacation?

夏天 假期？

我们将 去 游泳

我们将在海里游泳。

Are you going

系动词 你

No. I'll visit the famous places here in Beijing.

著名到 景点 这里 在 北京。 不。 我将 参观

I'm sure you'll enjoy the tours.

喜欢 旅行。 我是 确定 你将

Thank you. I'll take my camera with me.

谢谢。

课后习题：

What is

什么

What is

什么

What is

什么

Kunming famous for?

闻名 介词？

It's famous for its flowers.

是 昆明

它是 闻名

它以花闻名。

介词 它的 花。

Suzhou famous for?

闻名 介词？

It's famous for its gardens.

是 苏州

它是 闻名 介词 它的 园林。

Beijing famous for?

闻名 介词？

It's famous for its museums.

是 北京

它是 闻名 介词 它的 宫殿。

我将带着我的照相机。

正准备去 离开 介词

Sanya famous for?

出名 介词？

It's famous for its sandy beaches.

海滩。 是 三亚 它是 出名 介词 它的 沙地

介词（到） 三亚 这个 暑假。

这个暑假我父亲将带我去三亚。

三亚以什么闻名？ 它以沙滩闻名。

这个暑假你准备外出？

不。我将在北京去参观著名的景点。

我相信你会喜欢这趟旅行。

北京以什么闻名？

它以宫殿闻名。

苏州以什么闻名？

它以园林闻名。

昆明以什么闻名？

2