英语学习录——七月

英语学习录——七月

    我笔写我心。 ——2015-07-30

    自从暑假开始，英语学习一直都在进行着，无论是1小时还是2小时，还是4个小时（好像一直没有实现过）。刚刚进入暑假学习，我们学习的是三分钟英语。然后是跟读新走遍美国。

    《English in 3minutes》

    这个材料很简短，但是涉及的都是口语之类的。视频的最后，根据美国的传统习俗，还会给你一点小小的建议，让你更加了解美国的文化。

    前面的视频，Alisha说话比较慢，句型也比较简单，还能跟得上。后面Alisha说话的语速提高了，内容也就多了，跟读就有点困难了。但是，总体看下来，感觉还不错，不仅学习了新的问答口语，还了解了美国的口语文化。挺好的......

   《新走遍美国》

    这个材料之前就学习过几遍，那时候就是大概的了解了一下剧情，每个人物说话的内容大致能够听懂，但只停留在听的层面上。暑假我们将这个材料上升了一个层次——跟读。

    虽然有些部分视频中说的快且多，但是，我们也有我们的法宝——哼哼。嘿嘿，这真的是个法宝，听不清的地方，哼哼音儿，一带而过。刚开始的时候，感觉不是很好，因为心里总是有个小别扭——蒙混过关。

    跟读还有一个很难解决问题——翻译，自己有时候控制不住自己的脑袋，在不经意间就会翻译上一两句，然后责备自己一下。后来交流的时候明白了，原来，不只我一个人在翻译，顿时，心里就平衡了。

    这个问题的解决方案是：翻译是正常的现象，毕竟我们盲目的学习了十多年的英语，还是有那么一点点基础滴。小脑袋不小心翻译了一下下，也不要怪罪自己，跟读的时候跟读得紧点儿，这种现象就会减少很多。集中自己的精力，将注意点放在听上就好了。

    英语学习贵在坚持和反复，每天都让自己的小耳朵处在英语的环境中，听听不同的语言不是挺好的嘛。

    中国文化博大精深，外国文化也有值得欣赏的地方，仔细认真地学习就会发现，英语学习也挺有意思的。